A sigigi na mbaï so na lege ti mungo maboko ti Centre pour l’intégrité publique, mbeni ndokua ti fango tënë so ayeke gi nginza pëpe, so ayeke gi nda ti ye na ndo ti kangbi so ayeke na popo ti azo.
ti sukula ngu. ya ni. velo. Kevin Hartley, Drew Wynn, na Joshua Atkins ayeke sala lani akua nde nde na ngoi so ala kui nze 10 pëpe na popo ti ala, me ye so asala si fini ti ala aga nduru ayeke gi oko: mbeni ye ti chimie so ayeke na yâ ti ye ti lekengo na peinture nga na ambeni ye nde so a yeke kä ni na yâ ti amagazin na yâ ti kodoro ni kue.
Na yâ ti vundu nga na mbeto ti ala, sewa ni amû zendo ti sara ye kue so ala lingbi ti sara ti kanga lege na chlorure ti méthylène ti kiri ti fâ azo.
Me na États-Unis, na mbaï ti lo so ayeke na lege ni pëpe ti bata azo ti kua nga na azo so ayeke vo ye, a yeke ye ti dongo bê so gi kete wungo ti a-appareil ti chimie abâ pasi tongaso. A yeke tongaso si chlorure ti méthylène aga mbeni ye so ayeke fâ azo na lege ti molongo, atâa so a gboto mê ti azo na ndo akpale ti wâ ti lo angu mingi kozoni si a dü Hartley, Wynn, na Atkins. A fâ azo mingi, wala ahon so, na yâ ti angu bale-oko so ahon sân ti tene mbeni ndokua amû maboko na ala.
Na peko ti mbeni gingo nda ti ye so Centre pour l’intégrité publique asala nga na ahundango ye so azo so ayeke sala tënë ti batango tele ahunda, na nda ni, Ndokua ti batango ndo ti Amerika amû wango ti kanga lege mingi na salango kusala na ni na yâ ti aye ti zingo na peinture.
A yeke lani na nze ti janvier ngu 2017, ndangba lango ti komandema ti Obama. Hartley akui na nze ti avril ti ngu ni so, Wynn akui na nze ti octobre ti ngu ni so, Atkins na nze ti février ti ngu so aga na pekoni na popo ti azo so gouvernement ti Trump ayeke sara ngangu ti zi andia, na gouvernement ti Trump aye ti zi andia ni, me pëpe ti zia ambeni na ndo ni, mbilimbili na ndokua so ayeke bâ lege ti aye so angoro e. Proposition ti chlorure ti méthylène ni aga senge senge.
Ye oko, nze 13 na peko ti kuâ ti Atkins, Ndokua ti batango ndo ti Trump, na gbe ti ngangu, amû desizion ti kanga lege na kangbingo na dengo buze a-appareil ti peinture so ayeke na chlorure ti méthylène. Na nze ti avril, ndokua ti batango ndo ti Biden amû wango ti kanga lege na yorö so na yâ ti aye kue so azo ayeke te nga na mingi ti ando ti kua.
Docteur Robert Harrison, so ayeke wafango mbeti na ndo ti kaïngo kobela nga na ndo ti aye so angoro zo na Université ti Californie, na San Francisco, atene: “E yeke sara ye tongaso mingi pëpe na États-Unis.” “Asewa so ayeke akota zo ti mbi.”
Bâ tongana nyen ala hon ndo ti akpale ti wara aye so, nga na wango ti ala tongana mo yeke na ndo ti oko ngangu lege so, atâa ye ni andu aye so ayeke ga na kpale, ando ti kua so ayeke nzoni pëpe, saleté ti sese wala ambeni kpale nde.
Brian Wynn, so ita ti lo ti koli Drew, so ayeke na ngu 31, avo mbeni ye so a iri ni dichlorométhane ti leke na ndo ti kafe ti lo so ayeke na bière ti dê na Caroline du Sud, atene: “Google aye kue.” “Na mbeni hundango tënë na azo.”
Bâ tongana nyen lo hinga ye na ndo ti gingo nda ti ye so azo kue asara so a sigigi na ni ngu use kozoni na kuâ ti ita ti lo, lo sara lisoro na awandara nga lo manda aye kue ti londo na ndo so zo alingbi ti vo ye dä ti si na ndani so a yeke ngangu ti hinga akuâ so. (Afungo ti chlorure ti méthylène ayeke fâ zo tongana abungbi na yâ ti da, na ngangu so ala yeke na ni ti sara si bê ti zo ason ayeke tongana kuâ ti nyama tongana zo oko asara pëpe a-épreuve ti toxicologie.)
Wango so alondo na mama ti Kevin, Wendy Hartley: “Mandango mbeti” ayeke kota tënë ti gingo ye. Mbeni bungbi ti gingo nda ti ye kue alingbi ti duti dä so ayeke ku mo gi tongaso. Lo sû na yâ ti mbeni e-mail, lo tene: “Ye so ayeke mû maboko ti kangbi popo ti bango ndo na tâ tënë.”
Lauren Atkins, mama ti Joshua, so ayeke na ngu 31, so akui na ngoi so lo yeke tara ti leke fourche ti devant ti vélo ti lo ti BMX, asara tënë na UCSF Harrison fani mingi. Na février 2018, lo wara molenge ti lo ti koli so akui na yâ ti mbeni bongo na tere ti mbeni boîte ti litre ti peinture.
Ye so Harrison ahinga na ndo ti chlorure ti méthylène amû maboko na lo ti kiri peko ti atënë ti toxicologie nga na ti autopsie ti molenge ti lo ti ga mbeni tâ ye so asara si lo kui. Fango ye polele so ayeke mbeni kpengba gunda ti salango ye.
Mingi ni, ti duti na yâ ti a-chimie ayeke sara si ye ti sioni asi na azo pëpe, na a yeke sara si ala yeke wara akpale na ndo ti seni ti ala so peut-être ayeke si pëpe teti angu mingi. Pollution alingbi ti duti mbeni mbaï tongaso. Me gingo nda ti ye ti awasenda-ye angbâ lakue mbeni nzoni ye ti tongo nda ni tongana mo ye si angorogbia asala mbeni ye na ndo akpale so.
Mbeni kota ye so asara si ala wara ye ti nzoni ayeke so asewa so ayeke na songo na agroupe so ayeke sara kua awe na ndo ti batango anyama ti ngonda nga so ayeke na songo na popo ti ala.
Na tapande, Lauren Atkins awara mbeni mbeti na ndo ti Change.org na ndo ti aye so a sara na chlorure ti méthylène so alondo na mbeni bungbi so ayeke fa tënë ti azo so ayeke na nzoni seni, so ayeke fadeso na yâ ti bungbi ti azo so ayeke na kobela pëpe, na lo sû maboko na gbe ni ti gonda molenge ti lo ti koli so akui ade ti ninga pëpe. Brian Wynn ayôro maboko ti lo hio.
Kusala ti équipe ayeke sala kusala na ngangu ti ala. Na yâ ti aye so EPA asara pëpe, asewa so ayeke pëpe na bezoin ti komanse ti gbu azo ti kango ye na ngangu ti zi aye na ndo ti étagère ti ala: Safer Chemicals Healthy Families ato nda ti sara mbeni kapa ti “Think Store” ti kiri tënë na mara ti a-appel tongaso.
Na ala yeke pëpe na bezoin ti hinga kusala ti yâ ti département ti lekengo andia wala ti salango ngangu na ndo Capitol Hill ala mveni. Azo so ayeke na nzoni seni nga na Fonds de défense de l’environnement ayeke na akode na ndo ti tënë so.
YE SO AYEKE SI: ‘Mbeni kungba teti fini’: Mbeni gingo nda ti ye afa so ambakoro zo ti buruma ayeke kui fani ota na lege ti saleté ti pupu ahon akota zo ti vuru.
Ti wara yanga ti kodoro na ndo ti gbiango ti aye Heather McTeer Toney ayeke tiri ti tene a sara ye mbilimbili na ndo ti aye so angoro e na mbage ti Sud .
“Tongana mo lingbi ti bungbi mbeni équipe tongaso... mo yeke na tâ ngangu,” Brian Wynn atene, na fango na gigi Conseil de défense des ressources naturelles, mbeni bungbi nde so ayeke sala kusala ngangu na ndo tënë so.
A yeke pëpe azo kue so ayeke na nzara ti bira so la ayeke wara lege ti sara mbeni kua na yâ ti bira ni na gbele azo kue. Na tapande, azo so aga na kodoro ti e sân ti tene ndia amû lege na ala ti ngbâ lakue ayeke na yâ ti kpale mingi na place ti kua, nga tongana ala yeke na mbeni kota ndo pëpe, a lingbi ti sara si a yeke ngangu na ala wala ala lingbi pëpe ti sara tënë.
Ye ti dongo bê ni ayeke so, tongana asewa so azia lê ti ala kue na ndo ti Ndokua ti batango ndo, ndokua ni alingbi ti sara kua pëpe, mbilimbili na ngoi ti komandema ti Trump.
Na lege ti Mind the Store, ala yeke hunda na azo ti kango ye ti bata fini ti azo na lege so ala yeke kä pëpe aye ti zingo na peinture so ayeke na chlorure ti méthylène. A-petition nga na a-protestation asara kua. Mbeni na peko ti mbeni, akota ndokua tongana Home Depot na Walmart ayeda ti zia lege ni.
Na lege ti a-Chimique so ayeke nzoni mingi, asewa so ayeke na nzoni seni nga na Fonds de défense de l’environnement, ala yeke hunda na amembre ti Congrès ti sara mbeni ye. Ala gue na Washington na mbeni foto ti sewa ti ala. Ala sala tënë na azo ti sungo mbeti-sango, na asango so a fa na ndo ti ala apika bê ti ala mingi ahon.
A-sénateur ti Caroline ti Mbongo nga na mbeni membre ti Congrès asû mbeti na Scott Pruitt, so na ngoi ni kâ ayeke mokonzi ti Ndokua so ayeke bâ lege ti aye so angoro e. Mbeni membre ti Congrès ni nde ahunda na Pruitt ti zia ti sara tënë na ndo ti tënë so na ngoi ti mbeni fango ngbanga so a sara na avril 2018. Aye so kue, so Brian Wynn atene, amû maboko na asewa so ti leke mbeni bungbi na Pruitt na nze ti mai 2018.
Brian Wynn atene: “Azo ti batango ndo ni apika kate ti ala mingi ndali ti so zo oko ague ti bâ lo pëpe. “A yeke tâ gi tongana ti so mo tingbi na kota Oz so ayeke na ngangu mingi.”
Na lege, asewa ayeke gue na gbele ada-ngbanga. Ala sara kua na aréseaux sociaux ti gboto mê ti azo ti zia terê ti ala na yâ ti kpale pëpe. Lauren Atkins ague na ndo ti kango aye ti da ti bâ lo wani wala ala sara biani ye so ala tene ala yeke sara ti zi aye so a sara na chlorure ti méthylène na yâ ti a-étagère. (Na ambeni ngoi, en, na ambeni ngoi pëpe.)
Tongana aye so kue ayeke mo bâ mo tene a nzere na mo pëpe, mo sara faute pëpe. Me asewa ni afa polele ye so ayeke si tongana ala mû mbage pëpe.
Lauren Atkins atene: “A yeke sara ande mbeni ye pëpe, tongana ti so a sara mbeni ye kozo pëpe.”
Akete victoire ayeke gue na li ni. Mbeni ye ague na mbeni ye nde tongana sewa ni azia lege ni pëpe. Mingi ni, a hunda ti leke tënë ni teti mbeni ngoi: salango andia ti kodoro ayeke na lege ti ndagigi yeke yeke.
A lingbi ti mû angu mingi wala ahon so ti tene ndokua ni ahunzi ti sara recherche so a hunda ti leke na mbeni ndia. A lingbi tënë ni ahon na yâ ti ambeni kpale kozoni si a lingbi ti hunzi ni. Ye oko, akangango lege kue wala afini ye so a hunda ayeke sigigi ande peut-être yeke yeke na yâ ti angoi so ayeke ga.
Ye so amû lege na asewa ni ti wara mbeni mbage ti kangango lege ti EPA hio tongaso ayeke so ndokua ni asigigi na tënë ni kozoni si lo zia ni biani na ndo ti étagère. Me ndia ti EPA ni akomanse ti sara kua juska ngu 2,5 na peko ti kuâ ti Kevin Hartley. Na ala yeke kanga pëpe kusala na ndo ti kua – tongana Kevin so ayeke na ngu 21 so ayeke sara kua na douche na place ti kua.
Ye oko, ndokua ni alingbi ti mû adesizion nde nde alingbi na zo so ayeke bâ ndo na ndo ni. Mbeni ye so EPA aleke ti sara, so a leke ti tene a sara ni na nze ti août ngu 2024, ayeke kanga lege na azo ti sara kua na chlorure ti méthylène na yâ ti mingi ti ando ti kua, so na popo ni a yeke wara nga lekengo a-bain.
Lauren Atkins atene: “A lingbi mo kanga bê. “Tongana ye ni asi na yâ ti gigi ti mbeni zo, mbilimbili tongana a yeke amolenge ti mo, mo yeke wara ni. A yeke si gi fadeso.”
Ti changé kutukutu ayeke ngangu. Ti gi ti changé ye ndali ti so mo wala mbeni zo so mo ye lo mingi asara sioni na mo alingbi ti duti ngangu mingi, même tongana a lingbi ti dë bê ti mo so mbeni ye nde alingbi ti dë bê ti mo pëpe.
Lauren Atkins agboto mê ti e ti kanga bê ngbanga ti so ye so ayeke duti ande mbeni ye ti bubango yâ ti train ti bibe. “Azo ayeke hunda mbi lakue ngbanga ti nyen mbi ngbâ ti sala ye so, atâa so a yeke ye ti vundu nga ayeke ngangu?Kiringo tënë ti mbi ayeke lakue nga ayeke ngbâ lakue: “Tongaso, a lingbi mo duti na place ti mbi pëpe. Mbi hunda pëpe ti duti na ndo so mbi yeke dä.”
Lo tene: “Mo yeke bâ tele ti mo tongana nyen tongana mo girisa ndambo ti tele ti mo? Na ambeni ngoi, a yeke mo bâ mo tene bê ti lo akaï na oko lango so bê ti mbi akaï.” “Me teti so mbi ye pëpe si mbeni zo ahon na yâ ti ye so, mbi ye pëpe si mbeni zo agirisa ye so Josué agirisa ni, na a yeke ye so mbi zia na gbele mbi la, mbi yeke nduru ti sara ye kue so a hunda.”
Brian Wynn, so ayeke na mara ti nzara tongaso, amû mbeni kapa ti zingo agingo bê ti mû maboko na mo ti hunzi marathon ti mo. Gymnase ni ayeke ti lo. Lo tene: “A lingbi mo gi mbeni lege ti zi atënë ti bê ti mo.”
Wendy Hartley amä na bê so salango kusala na ngangu ayeke sava zo na lege ti mungo maboko ti ambeni sewa nde nga na aye so ala wara legeoko.
Teti so molenge ti lo ti koli ayeke mû ambage ti tere ti lo, lo sara ngangu na ndo ti fini ti ambeni zo. A yeke nzoni mingi ti bâ so ye ti héritier ti lo amû ndo mingi ahon na yâ ti a-étagère ti amagazin nga na a-office ti gouvernement.
Lo sû na mbeti: “Kevin asö fini ti azo mingi, na lo yeke ngbâ ande ti sö fini ti azo teti angu mingi so ayeke ga.”
Tongana mo yeke pusu azo ti tene aye achangé, a yeke ngangu pëpe ti pensé so azo so ayeke sara ngangu ti tene azo angbâ lakue ti sara ye ayeke sö benda lakue. Me aye so asi na mo na yâ ti gigi ti mo ayeke na mbeni kilo so zo alingbi ti vo ni pëpe.
“Tongana mo hinga ti fa mbaï ti mo, ka a yeke mbage ti fini ti mo, ka mo lingbi ti sala ni – na tongana mo lingbi ti fa mbaï so, nzoni chance na mo, zo ti salango ngangu na azo,” Brian Wayne atene. “E ga na mbeni nzara ti bê nga na ndoye so zo alingbi ti haka ni pëpe.”
Wango ti Wendy Hartley: “Sara mbeto pëpe ti fa atënë ti bê ti mo.” Sara tënë na ndo ti ngangu so a sara na ndo ti mo nga na sewa ti mo. “Fa na ala mbeni ye so asara ngangu na ndo ti ala na lege ti afoto.”
Lauren Atkins atene: “A sara ngu omene awe, tongana mbeni zo atene, ‘Tongana mo dekongo ngangu tongaso, gouvernement ayeke mä mo,’ ka mbi yeke he ngia.” "Guess what? Mbeni vote oko alingbi ti sara si ye achangé. Mbi pensé so a yeke mbeni mbage ti ye ti héritier ti molenge ti mbi ti koli."
Jamie Smith Hopkins ayeke mbeni zo ti sungo mbeti-sango ti Centre pour l’intégrité publique, mbeni ndokua ti sungo mbeti-sango so ayeke gi nginza pëpe, so ayeke gi nda ti ye na ndo ti kangbi so ayeke na popo ti azo.